Psalms 4
1 TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF DAVID. In my calling answer me, O God of my righteousness. In adversity You gave enlargement to me; Favor me, and hear my prayer.
| למנצח בנגינות מזמור לדוד ב בקראי ענני אלהי צדקי--בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי |
2 Sons of men! Until when [is] my glory for shame? You love a vain thing, you seek a lie. (Selah)
| בני איש עד-מה כבודי לכלמה--תאהבון ריק תבקשו כזב סלה |
3 And know that YHWH Has separated a saintly one to Himself. YHWH hears in my calling to Him.
| ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו |
4 “Tremble, and do not sin”; Say [thus] in your heart on your bed, And be silent. (Selah)
| רגזו ואל-תחטאו אמרו בלבבכם על-משכבכם ודמו סלה |
5 Sacrifice sacrifices of righteousness, And trust in YHWH.
| זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה |
6 Many are saying, “Who shows us good?” Lift on us the light of Your face, O YHWH,
| רבים אמרים מי-יראנו-טוב נסה עלינו אור פניך יהוה |
7 You have given joy in my heart, From the time their grain and their wine Have been multiplied.
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו |
8 Together I lie down and sleep in peace, For You, O YHWH, alone, Cause me to dwell in confidence!
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי-אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני |
