Psalms 36
1 TO THE OVERSEER. BY A SERVANT OF YHWH, BY DAVID. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, “Fear of God is not before his eyes,
В конец, отроку Господню Давиду. Глаголет пребеззаконный согрешати в себе: несть страха Божия пред очима его:
2 For he made [it] smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
яко ульсти пред ним обрести беззаконие свое, и возненавидети.
3 The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceased to act prudently—to do good.
Глаголы уст его беззаконие и лесть: не восхоте разумети еже ублажити.
4 He devises iniquity on his bed, He stations himself on a way not good, He does not refuse evil.”
Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.
5 O YHWH, Your kindness [is] in the heavens, Your faithfulness [is] to the clouds.
Господи, на небеси милость Твоя, и истина Твоя до облак:
6 Your righteousness [is] as mountains of God, Your judgments [are] a great deep. You save man and beast, O YHWH.
правда Твоя яко горы Божия, судбы Твоя бездна многа: человеки и скоты спасеши, Господи.
7 How precious [is] Your kindness, O God, And the sons of men trust In the shadow of Your wings.
Яко умножил еси милость Твою, Боже: сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут.
8 They are filled from the fatness of Your house, And You cause them to drink the stream of Your delights.
Упиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
9 For a fountain of life [is] with You, In Your light we see light.
Яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет.
10 Draw out Your kindness to those knowing You, And Your righteousness to the upright of heart.
Пробави милость Твою ведущым Тя и правду Твою правым сердцем.
11 Do not let a foot of pride meet me, And do not let a hand of the wicked move me.
Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.
12 Workers of iniquity have fallen there, They have been overthrown, And have not been able to arise!
Тамо падоша вси делающии беззаконие: изриновени быша, и не возмогут стати.
