Psalms 3
1 A PSALM OF DAVID, IN HIS FLEEING FROM THE FACE OF HIS SON ABSALOM. YHWH, how my distresses have multiplied! Many are rising up against me.
Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
2 Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” (Selah)
Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
3 And You, O YHWH, [are] a shield for me, My glory, and lifter up of my head.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4 My voice [is] to YHWH: I call and He answers me from His holy hill, (Selah)
RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
5 I have lain down, and I sleep, I have awoken, for YHWH sustains me.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6 I am not afraid of myriads of people, That they have set against me all around.
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
7 Rise, O YHWH! Save me, my God! For You have struck all my enemies [on] the cheek. You have broken the teeth of the wicked.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
8 This salvation [is] of YHWH; Your blessing [is] on Your people! (Selah)
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
