Psalms 3
1 A PSALM OF DAVID, IN HIS FLEEING FROM THE FACE OF HIS SON ABSALOM. YHWH, how my distresses have multiplied! Many are rising up against me.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” (Selah)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 And You, O YHWH, [are] a shield for me, My glory, and lifter up of my head.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 My voice [is] to YHWH: I call and He answers me from His holy hill, (Selah)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 I have lain down, and I sleep, I have awoken, for YHWH sustains me.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 I am not afraid of myriads of people, That they have set against me all around.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 Rise, O YHWH! Save me, my God! For You have struck all my enemies [on] the cheek. You have broken the teeth of the wicked.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 This salvation [is] of YHWH; Your blessing [is] on Your people! (Selah)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
