Psalms 3
1 A PSALM OF DAVID, IN HIS FLEEING FROM THE FACE OF HIS SON ABSALOM. YHWH, how my distresses have multiplied! Many are rising up against me.
Gospod, kako so se okrepili ti, ki me vznemirjajo! Številni so tisti, ki se vzdigujejo zoper mene.
2 Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” (Selah)
Mnogo jih je, ki pravijo o moji duši: »Zanj ni pomoči pri Bogu.« (Sela)
3 And You, O YHWH, [are] a shield for me, My glory, and lifter up of my head.
Toda ti, oh Gospod, si zame ščit, moja slava in tisti, ki mi dviguje mojo glavo.
4 My voice [is] to YHWH: I call and He answers me from His holy hill, (Selah)
S svojim glasom sem jokal h Gospodu in slišal me je iz svoje svete gore. (Sela)
5 I have lain down, and I sleep, I have awoken, for YHWH sustains me.
Zleknil sem se in spal, prebudil sem se, kajti Gospod me je podpiral.
6 I am not afraid of myriads of people, That they have set against me all around.
Ne bom se bal deset tisočev ljudi, ki so se okrog in okrog usmerili zoper mene.
7 Rise, O YHWH! Save me, my God! For You have struck all my enemies [on] the cheek. You have broken the teeth of the wicked.
Vstani, oh Gospod, reši me, oh moj Bog. Kajti vse moje sovražnike si udaril po čeljusti, razbil si zobe brezbožnih.
8 This salvation [is] of YHWH; Your blessing [is] on Your people! (Selah)
Rešitev duše pripada Gospodu. Nad tvojim ljudstvom je tvoj blagoslov. (Sela)
