Psalms 3
1 A PSALM OF DAVID, IN HIS FLEEING FROM THE FACE OF HIS SON ABSALOM. YHWH, how my distresses have multiplied! Many are rising up against me.
| داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده‌اند! بسیاری بر ضد من برمی‌خیزند. |
2 Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” (Selah)
| بسیاری می‌گویند که خدا به داد من نخواهد رسید. |
3 And You, O YHWH, [are] a shield for me, My glory, and lifter up of my head.
| اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت می‌نمایی. تو مرا پیروز و سربلند می‌سازی و شهامت مرا به من باز می‌گردانی. |
4 My voice [is] to YHWH: I call and He answers me from His holy hill, (Selah)
| به سوی خداوند فریاد برمی‌آورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند. |
5 I have lain down, and I sleep, I have awoken, for YHWH sustains me.
| با خیال آسوده به خواب می‌روم و از خواب بیدار می‌شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می‌نماید. |
6 I am not afraid of myriads of people, That they have set against me all around.
| از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم. |
7 Rise, O YHWH! Save me, my God! For You have struck all my enemies [on] the cheek. You have broken the teeth of the wicked.
| ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. |
8 This salvation [is] of YHWH; Your blessing [is] on Your people! (Selah)
| نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد! |
