Psalms 3
1 A PSALM OF DAVID, IN HIS FLEEING FROM THE FACE OF HIS SON ABSALOM. YHWH, how my distresses have multiplied! Many are rising up against me.
Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor. Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!
2 Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” (Selah)
Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, (Szela)
3 And You, O YHWH, [are] a shield for me, My glory, and lifter up of my head.
De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
4 My voice [is] to YHWH: I call and He answers me from His holy hill, (Selah)
Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. (Szela)
5 I have lain down, and I sleep, I have awoken, for YHWH sustains me.
Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.
6 I am not afraid of myriads of people, That they have set against me all around.
Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.
7 Rise, O YHWH! Save me, my God! For You have struck all my enemies [on] the cheek. You have broken the teeth of the wicked.
Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted.
8 This salvation [is] of YHWH; Your blessing [is] on Your people! (Selah)
Az Úré a szabadítás; legyen a te népeden a te áldásod. (Szela)
