Psalms 27

1 BY DAVID. YHWH [is] my light and my salvation, Whom do I fear? YHWH [is] the strength of my life, Of whom am I afraid?

to/for David LORD light my and salvation my from who? to fear: revere LORD security life my from who? to dread

2 When evildoers come near to me to eat my flesh, My adversaries and my enemies to me, They have stumbled and fallen.

in/on/with to present: come upon me be evil to/for to eat [obj] flesh my enemy my and enemy my to/for me they(masc.) to stumble and to fall: fall

3 Though a host encamps against me, My heart does not fear, Though war rises up against me, In this I [am] confident.

if to camp upon me camp not to fear heart my if to arise: rise upon me battle in/on/with this I to trust

4 One [thing] I asked of YHWH—it I seek: My dwelling in the house of YHWH, All the days of my life, To look on the pleasantness of YHWH, And to inquire in His temple.

one to ask from with LORD [obj] her to seek to dwell I in/on/with house: temple LORD all day life my to/for to see in/on/with pleasantness LORD and to/for to enquire in/on/with temple his

5 For He hides me in a dwelling place in the day of evil, He hides me in a secret place of His tent, He raises me up on a rock.

for to treasure me in/on/with lair his in/on/with day distress: harm to hide me in/on/with secrecy tent his in/on/with rock to exalt me

6 And now my head is lifted up, Above my enemies—my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, indeed, I sing praise to YHWH.

and now to exalt head my upon enemy my around me and to sacrifice in/on/with tent his sacrifice shout to sing and to sing to/for LORD

7 Hear, O YHWH, my voice—I call, And favor me, and answer me.

to hear: hear LORD voice my to call: call to and be gracious me and to answer me

8 My heart said to You, “They sought my face, Your face, O YHWH, I seek.”

to/for you to say heart my to seek face my [obj] face your LORD to seek

9 Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant aside in anger, You have been my help. Do not leave me, nor forsake me, O God of my salvation.

not to hide face your from me not to stretch in/on/with face: anger servant/slave your help my to be not to leave me and not to leave: forsake me God salvation my

10 When my father and my mother Have forsaken me, then YHWH gathers me.

for father my and mother my to leave: forsake me and LORD to gather me

11 Show me, O YHWH, Your way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.

to show me LORD way: conduct your and to lead me in/on/with way plain because enemy my

12 Do not give me to the will of my adversaries, For false witnesses have risen against me, And they breathe out violence to me.

not to give: give me in/on/with soul: appetite enemy my for to arise: attack in/on/with me witness deception and breathing violence

13 I had not believed to look on the goodness of YHWH In the land of the living!

unless be faithful to/for to see: see in/on/with goodness LORD in/on/with land: country/planet alive

14 Look to YHWH—be strong, And He strengthens your heart, Indeed, look to YHWH!

to await to(wards) LORD to strengthen: strengthen and to strengthen heart your and to await to(wards) LORD