Psalms 23

1 A PSALM OF DAVID. YHWH [is] my shepherd, I do not lack,

Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

2 He causes me to lie down in pastures of tender grass, He leads me by quiet waters.

En lugares de tiernos prados me hace descansar. Junto a aguas de reposo me conduce.

3 He refreshes my soul, He leads me in paths of righteousness For His Name’s sake;

Restaura mi alma. Me guía por sendas de justicia por amor a su Nombre.

4 Also—when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for You [are] with me, Your rod and Your staff—they comfort me.

Aunque ande por el valle de la sombra de muerte, No temeré algún mal, Porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me confortan.

5 You arrange a table before me, In front of my adversaries, You have anointed my head with oil, My cup is full!

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite. Mi copa rebosa.

6 Surely goodness and kindness pursue me All the days of my life, And my dwelling [is] in the house of YHWH, For [the] length of [my] days!

Ciertamente el bien y la misericordia me escoltarán todos los días de mi vida, Y en la Casa de Yavé moraré por largos días.