Psalms 23

1 A PSALM OF DAVID. YHWH [is] my shepherd, I do not lack,

IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.

2 He causes me to lie down in pastures of tender grass, He leads me by quiet waters.

A kotin kamana ia nan moj kajelel o kalua ia won ni pil lamelamur.

3 He refreshes my soul, He leads me in paths of righteousness For His Name’s sake;

A kotin kamanada nen i, a kalua ia pon al pun pweki mar a.

4 Also—when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for You [are] with me, Your rod and Your staff—they comfort me.

I lao weid nan mot en mela, i jota pan majak me jued kot, pwe kom kotin ieian ia, omui irar o lepin jaipali kamait ia la.

5 You arrange a table before me, In front of my adversaries, You have anointed my head with oil, My cup is full!

Kom kotin kaonop dan ia tepel eu jalon ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mon ai le, o ai dal kin wudewudok.

6 Surely goodness and kindness pursue me All the days of my life, And my dwelling [is] in the house of YHWH, For [the] length of [my] days!

Pai o kalanan pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpaj en leowa kokolata.