Psalms 23

1 A PSALM OF DAVID. YHWH [is] my shepherd, I do not lack,

ダビデのうた ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

2 He causes me to lie down in pastures of tender grass, He leads me by quiet waters.

ヱホバは我をみどりの野にふさせ いこひの水濱にともなひたまふ

3 He refreshes my soul, He leads me in paths of righteousness For His Name’s sake;

ヱホバはわが霊魂をいかし名のゆゑをもて我をただしき路にみちびき給ふ

4 Also—when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for You [are] with me, Your rod and Your staff—they comfort me.

たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む

5 You arrange a table before me, In front of my adversaries, You have anointed my head with oil, My cup is full!

なんぢわが仇のまへに我がために筳をまうけ わが首にあぶらをそそぎたまふ わが酒杯はあふるるなり

6 Surely goodness and kindness pursue me All the days of my life, And my dwelling [is] in the house of YHWH, For [the] length of [my] days!

わが世にあらん限りはかならず恩恵と憐憫とわれにそひきたらん 我はとこしへにヱホバの宮にすまん