Psalms 2
1 Why have nations assembled tumultuously? And peoples meditate vanity?
SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?
2 Kings of the earth station themselves, and princes have been united together, against YHWH, and against His Messiah:
Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
3 “Let us draw off Their cords, And cast Their thick bands from us.”
Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
4 He who is sitting in the heavens laughs, The Lord mocks at them.
Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.
5 Then He speaks to them in His anger, and in His wrath He troubles them:
Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.
6 “And I have anointed My King, On Zion—My holy hill.”
Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.
7 I declare concerning a statute: YHWH said to me, “You [are] My Son, today I have brought You forth.
Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
8 Ask of Me and I give nations [as] Your inheritance, And the ends of the earth [for] Your possession.
Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
9 You rule them with a scepter of iron, You crush them as a vessel of a potter.”
Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
10 And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,
Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
11 Serve YHWH with fear, And rejoice with trembling.
Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.
12 Kiss the Chosen One [[or Son]], lest He is angry, And you perish [from] the way, When His anger burns but a little, O the blessedness of all trusting in Him!
Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
