Psalms 17
1 A PRAYER OF DAVID. Hear, O YHWH, righteousness, attend my cry, Give ear [to] my prayer, without lips of deceit.
prayer to/for David to hear: hear [emph?] LORD righteousness to listen [emph?] cry my to listen [emph?] prayer my in/on/with not lips deceit
2 My judgment goes out from before You; Your eyes see uprightly.
from to/for face your justice: judgement my to come out: come eye your to see uprightness
3 You have proved my heart, You have inspected by night, You have tried me, You find nothing; My thoughts do not pass over my mouth.
to test heart my to reckon: visit night to refine me not to find to plan not to pass: trespass lip my
4 As for doings of man, Through a word of Your lips I have observed The paths of a destroyer;
to/for wages man in/on/with word lips your I to keep: guard way violent
5 To uphold my goings in Your paths, My steps have not slipped.
to grasp step my in/on/with track your not to shake beat my
6 I called You, for You answer me, O God, incline Your ear to me, hear my speech.
I to call: call to you for to answer me God to stretch ear your to/for me to hear: hear word my
7 Separate Your kindness wonderfully, O Savior of the confiding, By Your right hand, from withstanders.
be distinguished kindness your to save to seek refuge from to arise: attack in/on/with right your
8 Keep me as the apple, the daughter of the eye; Hide me in the shadow of Your wings,
to keep: guard me like/as pupil daughter eye in/on/with shadow wing your to hide me
9 From the face of the wicked who spoiled me, [From] my enemies in soul who go around against me.
from face: before wicked this to ruin me enemy my in/on/with soul: life to surround upon me
10 They have closed up their fat, Their mouths have spoken with pride:
fat their to shut lip their to speak: speak in/on/with majesty
11 “Our steps have now surrounded [him]”; They set their eyes to turn aside in the land.
step our now (to turn: surround us *Q(K)*) eye their to set: make to/for to stretch in/on/with land: soil
12 His likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.
likeness his like/as lion to long to/for to tear and like/as lion to dwell in/on/with hiding
13 Arise, O YHWH, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Your sword,
to arise: rise [emph?] LORD to meet [emph?] face of his to bow him to escape [emph?] soul my from wicked sword your
14 From men, Your hand, O YHWH, From men of the world, their portion [is] in life, And [with] Your hidden things You fill their belly, They are satisfied [with] sons, And have left their abundance to their sucklings.
from man hand: power your LORD from man from lifetime/world portion their in/on/with life (and to treasure your *Q(K)*) to fill belly: womb their to satisfy son: child and to rest remainder their to/for infant their
15 I—in righteousness, I see Your face; I am satisfied, in awaking, [with] Your form!
I in/on/with righteousness to see face your to satisfy in/on/with to awake likeness your
