Psalms 16
1 A MIKTAM OF DAVID. Preserve me, O God, for I trusted in You.
Miktama nataon’ i Davida.
2 You have said to YHWH, “You [are] my Lord”; My goodness [is] not above You;
Hoy izaho ny amin’ i Jehovah: Tompoko Hianao; tsy misy soa ananako azo oharina aminao;
3 For the holy ones who [are] in the land, And the honorable, all my delight [is] in them.
Ary ny amin’ ny olona masìna ambonin’ ny tany, ireo no olona tsara laza izay sitrako indrindra.
4 Their griefs are multiplied, [who] have hurried backward; I do not pour out their drink-offerings of blood, Nor do I take up their names on my lips.
Ho be ny fahorian’ izay manova an’ Andriamanitra hatakalony ny hafa. Tsy mba hanatitra ny fanati-drà aidiny aho, ary tsy mba hotononin’ ny molotro ny anarany.
5 YHWH [is] the portion of my share, and of my cup, You uphold my lot.
Jehovah no anjara lovako sy kapoakako; Hianao no mampaharitra ny anjarako.
6 Lines have fallen to me in pleasant places, Indeed, a beautiful inheritance [is] for me.
Ny voafaritra ho anjarako dia eo amin’ ny tany mahafinaritra; eny, manan-dova tsara aho.
7 I bless YHWH who has counseled me; Also [in] the nights my reins instruct me.
Hisaotra an’ i Jehovah Izay manome saina ahy aho; ary na amin’ ny alina aza dia mananatra ahy ny foko.
8 I placed YHWH before me continually, Because [He is] at my right hand I am not moved.
Ataoko eo anatrehako mandrakariva Jehovah, fa eo ankavanako Izy, ka dia tsy hangozohozo aho.
9 Therefore my heart has been glad, And my glory rejoices, Also my flesh dwells confidently:
Izany no ifalian’ ny foko sy iravoravoan’ ny fanahiko; eny, ny nofoko aza hitoetra tsy manana ahiahy.
Fa tsy ho foinao ho any amin’ ny fiainan-tsi-hita ny aiko; tsy hamela ny Iray Masinao ho latsaka ao amin’ ny lavaka Hianao. (Sheol h7585)
11 You cause me to know the path of life; In Your presence [is] fullness of joys, Pleasant things [are] by Your right hand forever!
Hampahafantatra ahy ny lalan’ aina Hianao; fa havokisam-pifaliana no eo anatrehanao, ary fahafinaretana no eo an-tananao ankavanana mandrakizay.
