Psalms 16
1 A MIKTAM OF DAVID. Preserve me, O God, for I trusted in You.
Miktam to/for David to keep: guard me God for to seek refuge in/on/with you
2 You have said to YHWH, “You [are] my Lord”; My goodness [is] not above You;
to say to/for LORD Lord you(m. s.) welfare my not upon you
3 For the holy ones who [are] in the land, And the honorable, all my delight [is] in them.
to/for holy: saint which in/on/with land: country/planet they(masc.) and great all pleasure my in/on/with them
4 Their griefs are multiplied, [who] have hurried backward; I do not pour out their drink-offerings of blood, Nor do I take up their names on my lips.
to multiply injury their another to hasten not to pour drink offering their from blood and not to lift: raise [obj] name their upon lips my
5 YHWH [is] the portion of my share, and of my cup, You uphold my lot.
LORD portion portion my and cup my you(m. s.) to grasp allotted my
6 Lines have fallen to me in pleasant places, Indeed, a beautiful inheritance [is] for me.
cord to fall: fall to/for me in/on/with pleasant also inheritance to polish upon me
7 I bless YHWH who has counseled me; Also [in] the nights my reins instruct me.
to bless [obj] LORD which to advise me also night to discipline me kidney my
8 I placed YHWH before me continually, Because [He is] at my right hand I am not moved.
to set LORD to/for before me continually for from right my not to shake
9 Therefore my heart has been glad, And my glory rejoices, Also my flesh dwells confidently:
to/for so to rejoice heart my and to rejoice glory my also flesh my to dwell to/for security
for not to leave: forsake soul my to/for hell: Sheol not to give: allow pious your to/for to see: see Pit: hell (Sheol h7585)
11 You cause me to know the path of life; In Your presence [is] fullness of joys, Pleasant things [are] by Your right hand forever!
to know me way life satiety joy with face your pleasant in/on/with right your perpetuity
