Psalms 15

1 A PSALM OF DAVID. YHWH, who sojourns in Your tent? Who dwells in Your holy hill?

Давут язған күй: — Пәрвәрдигар, ким чедириңда туралайду? Ким пак-муқәддәс теғиңда маканлишиду?

2 He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

Кимки тамамән дуруслуқта маңса, Һәққанийлиқни жүргүзсә, Көңлидә һәқиқәтни сөзлисә;

3 He has not slandered by his tongue, He has not done evil to his friend; And he has not lifted up reproach Against his neighbor.

Тили билән гәп тошумиса, Өз йеқиниға яманлиқ қилмиса, Хошнисиниң әйивини колап ачмиса,

4 A rejected one [is] despised in his eyes, And he honors those fearing YHWH. He has sworn to endure evil, and does not change;

Пәс адәмни көзгә илмиса, Пәрвәрдигардин әйминидиғанларни һөрмәтлисә, Өзигә зиянлиқ болған тәғдирдиму ичкән қәсимини өзгәртмисә,

5 He has not given his silver in usury, And has not taken a bribe against the innocent; Whoever is doing these is not moved for all time!

Пулни хәқләргә өсүмгә бәрмисә, Бигуналарниң зийиниға пара алмиса; Кимки мошуларни қилса, Мәңгүгә тәврәнмәс.