Psalms 15

1 A PSALM OF DAVID. YHWH, who sojourns in Your tent? Who dwells in Your holy hill?

Ihubo likaDavida. Thixo, ngubani ongahlala endlini yakho engcwele na? Ngubani ongahlala entabeni yakho engcwele na?

2 He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

Ngulowo okuhamba kwakhe kungelansolo njalo owenza okulungileyo, okhuluma iqiniso liphuma enhliziyweni yakhe,

3 He has not slandered by his tongue, He has not done evil to his friend; And he has not lifted up reproach Against his neighbor.

ongachothoziyo ngolimi lwakhe, ongoneli umakhelwane wakhe futhi ongagconi umzalwane wakhe,

4 A rejected one [is] despised in his eyes, And he honors those fearing YHWH. He has sworn to endure evil, and does not change;

oweyisa umuntu oxhwalileyo kodwa ohlonipha labo abesaba uThixo, ogcina isifungo sakhe loba kubuhlungu ukwenzenjalo,

5 He has not given his silver in usury, And has not taken a bribe against the innocent; Whoever is doing these is not moved for all time!

owebolekisa imali yakhe engadingi inzuzo njalo owalayo ukuthengwa ukuze kwetheswe umlandu kongelacala. Lowo owenza lezizinto akayikuzanyazanyiswa lanini.