Psalms 13

1 TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. Until when, O YHWH, Do You forget me forever? Until when do You hide Your face from me?

¿Me olvidarás para siempre de tu memoria, oh Señor? ¿Hasta cuando tu rostro se alejará para siempre de mí?

2 Until when do I set counsels in my soul, [With] sorrow in my heart daily? Until when is my enemy exalted over me?

¿Cuánto tiempo habrán de sufrir mi alma, y con tristeza en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo tendrá poder sobre mí el que está en mi contra?

3 Look attentively; Answer me, O YHWH, my God, Enlighten my eyes, lest I sleep in death,

Mírame y dame una respuesta, oh Señor mi Dios; deja que tu luz brille sobre mí, para que el sueño de la muerte no me alcance;

4 Lest my enemy say, “I overcame him,” My adversaries rejoice when I am moved.

Y el que está contra mí no puede decir: yo lo he vencido; y aquellos que me molestan pueden no estar contentos si yo resbalara.

5 And I have trusted in Your kindness, My heart rejoices in Your salvation.

Pero he tenido fe en tu misericordia; mi corazón se alegrará en tu salvación.

6 I sing to YHWH, For He has conferred benefits on me!

Cantaré al Señor, por él bien que me ha hecho.