Psalms 13

1 TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. Until when, O YHWH, Do You forget me forever? Until when do You hide Your face from me?

¿Hasta cuándo, oh Yavé? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

2 Until when do I set counsels in my soul, [With] sorrow in my heart daily? Until when is my enemy exalted over me?

¿Hasta cuándo pensaré profundamente Con tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo mi enemigo será enaltecido sobre mí?

3 Look attentively; Answer me, O YHWH, my God, Enlighten my eyes, lest I sleep in death,

¡Considera, oh Yavé, ʼElohim mío, y respóndeme! Ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte,

4 Lest my enemy say, “I overcame him,” My adversaries rejoice when I am moved.

No sea que mi enemigo diga: ¡Lo vencí! Mis adversarios gozan cuando soy sacudido.

5 And I have trusted in Your kindness, My heart rejoices in Your salvation.

Confío en tu misericordia, Y mi corazón se gozará en tu salvación.

6 I sing to YHWH, For He has conferred benefits on me!

Cantaré a Yavé Porque me llenó de bienes.