Psalms 126

1 A SONG OF THE ASCENTS. In YHWH’s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.

NI ansau Ieowa kotin kapuredor me salidi en Israel akan, kit rasong ir, me auramen.

2 Then our mouth is filled [with] laughter, And our tongue [with] singing, Then they say among nations, “YHWH did great things with these.”

I ansau au at me dir en kaurur, o lo at me dir en ngisingis. I ansau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re’rail!

3 YHWH did great things with us, We have been joyful.

Melel, dodok en Ieowa meid laud ong kit er, o i me se kin peren kida.

4 Turn again, O YHWH, [to] our captivity, As streams in the south.

Maing Ieowa, re kotin kapuredo at salidi kan dueta pilap en sap en pali air akan.

5 Those sowing in tears, reap with singing,

Me kamore kidi pil en mas arail, pan dolung ni peren.

6 Whoever goes on and weeps, Carrying the basket of seed, Surely comes in with singing, carrying his sheaves!

Re kin weweidki sangesang, o kin wewa wa kasampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wado ar kap en wa kan.