Psalms 126

1 A SONG OF THE ASCENTS. In YHWH’s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.

שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

2 Then our mouth is filled [with] laughter, And our tongue [with] singing, Then they say among nations, “YHWH did great things with these.”

אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

3 YHWH did great things with us, We have been joyful.

הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

4 Turn again, O YHWH, [to] our captivity, As streams in the south.

שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

5 Those sowing in tears, reap with singing,

הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

6 Whoever goes on and weeps, Carrying the basket of seed, Surely comes in with singing, carrying his sheaves!

הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו