Psalms 126

1 A SONG OF THE ASCENTS. In YHWH’s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.

Der Herren hjemførte Zions Folk, som vendte tilbage, da vare vi som drømmende,

2 Then our mouth is filled [with] laughter, And our tongue [with] singing, Then they say among nations, “YHWH did great things with these.”

da blev vor Mund fyldt med Latter og vor Tunge med Frydesang, da sagde man iblandt Hedningerne: Herren har gjort store Ting imod disse.

3 YHWH did great things with us, We have been joyful.

Herren har gjort store Ting imod os; vi bleve glade.

4 Turn again, O YHWH, [to] our captivity, As streams in the south.

Hjemfør, Herre! vore fangne, lig Sydlandets Strømme.

5 Those sowing in tears, reap with singing,

De, som saa med Graad, skulle høste med Frydesang.

6 Whoever goes on and weeps, Carrying the basket of seed, Surely comes in with singing, carrying his sheaves!

Den, som bærer Sæden, der saas, gaar sin Gang med Graad; men han skal komme med Frydesang, naar han hjembærer sine Neg.