Psalms 125

1 A SONG OF THE ASCENTS. Those trusting in YHWH [are] as Mount Zion, It is not moved—it abides for all time.

Wimbo wa kwenda juu. Wale wamtumainio Bwana ni kama mlima Sayuni, ambao hauwezi kutikisika, bali wadumu milele.

2 Jerusalem! Mountains [are] around her, And YHWH [is] around His people, From now on—even for all time.

Kama milima inavyozunguka Yerusalemu, ndivyo Bwana anavyowazunguka watu wake sasa na hata milele.

3 For the rod of wickedness does not rest on the lot of the righteous, That the righteous do not put forth their hands on iniquity.

Fimbo ya waovu haitadumu juu ya nchi waliopewa wenye haki, ili wenye haki wasije wakatumia mikono yao kutenda ubaya.

4 Do good, O YHWH, to the good, And to the upright in their hearts.

Ee Bwana, watendee mema walio wema, wale walio wanyofu wa moyo.

5 As for those turning [to] their crooked ways, YHWH causes them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!

Bali wale wanaogeukia njia zilizopotoka, Bwana atawafukuza pamoja na watenda mabaya. Amani iwe juu ya Israeli.