Psalms 123

1 A SONG OF THE ASCENTS. I have lifted up my eyes to You, O dweller in the heavens.

Cântico dos degraus: Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.

2 Behold, as eyes of menservants [Are] to the hand of their masters, As eyes of a maidservant [Are] to the hand of her mistress, So [are] our eyes to our God YHWH, Until He favors us.

Eis que, assim como os olhos dos servos [olham] para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos [olharão] para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

3 Favor us, O YHWH, favor us, For we have been greatly filled with contempt,

Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.

4 Our soul has been greatly filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.