Psalms 123

1 A SONG OF THE ASCENTS. I have lifted up my eyes to You, O dweller in the heavens.

Ikitak dagiti matak kenka, sika nga agturturay kadagiti langit.

2 Behold, as eyes of menservants [Are] to the hand of their masters, As eyes of a maidservant [Are] to the hand of her mistress, So [are] our eyes to our God YHWH, Until He favors us.

Kitaem, kas kadagiti mata dagiti adipen a kumitkita iti ima dagiti apoda, kas kadagiti mata iti babai a babaonen a kumitkita iti ima ti apona a babai, kasta met nga ikitatayo dagiti matatayo kenni Yahweh a Diostayo agingga a maasian isuna kadatayo.

3 Favor us, O YHWH, favor us, For we have been greatly filled with contempt,

Kaasiannakami, O Yahweh, kaasiannakami, ta napnoankami iti pakababainan.

4 Our soul has been greatly filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

Napnapnoankami iti pananguy-uyaw dagiti awan panagraemna ken pananglais ti natangsit.