Psalms 123

1 A SONG OF THE ASCENTS. I have lifted up my eyes to You, O dweller in the heavens.

Cantique des degrés. J'ai levé mes yeux vers toi, qui demeures au ciel.

2 Behold, as eyes of menservants [Are] to the hand of their masters, As eyes of a maidservant [Are] to the hand of her mistress, So [are] our eyes to our God YHWH, Until He favors us.

Comme les yeux des serviteurs sont sur les mains de leurs maîtres, et les yeux des servantes sur les mains de la maîtresse; voilà qu'ainsi nos yeux seront sur le Seigneur notre Dieu, jusqu'à ce qu'il nous fasse miséricorde.

3 Favor us, O YHWH, favor us, For we have been greatly filled with contempt,

Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous, parce que nous sommes accablés sous les mépris.

4 Our soul has been greatly filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

Notre âme en est pleine, et déborde: que l'opprobre soit pour les riches, et le mépris pour les superbes!