Psalms 120

1 A SONG OF THE ASCENTS. I have called to YHWH in my distress, And He answers me.

Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

2 O YHWH, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

3 What does He give to you? And what does He add to you? O deceitful tongue!

Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

4 Sharp arrows of a mighty one, with coals of broom trees.

Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

5 Woe to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.

Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

6 My soul has dwelt too much with him who is hating peace.

Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

7 I—peace, and when I speak they [are] for war!

Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.