Psalms 120

1 A SONG OF THE ASCENTS. I have called to YHWH in my distress, And He answers me.

Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

2 O YHWH, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

3 What does He give to you? And what does He add to you? O deceitful tongue!

Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

4 Sharp arrows of a mighty one, with coals of broom trees.

Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

5 Woe to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.

Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

6 My soul has dwelt too much with him who is hating peace.

Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

7 I—peace, and when I speak they [are] for war!

Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.