Psalms 12

1 TO THE OVERSEER. ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. Save, YHWH, for the saintly has failed, For the steadfast have ceased From the sons of men:

Para el músico principal; en una lira de ocho cuerdas. Un salmo de David. Ayuda, Yahvé, porque el hombre piadoso cesa. Porque los fieles fallan entre los hijos de los hombres.

2 They each speak vanity with his neighbor, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

Todo el mundo miente a su vecino. Hablan con labios lisonjeros, y con un corazón doble.

3 YHWH cuts off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Que Yahvé corte todos los labios lisonjeros, y la lengua que se jacta,

4 Who said, “By our tongue we do mightily: Our lips [are] our own; who [is] lord over us?”

que han dicho: “Con nuestra lengua prevaleceremos. Nuestros labios son nuestros. ¿Quién es el señor de nosotros?”

5 Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now I arise, says YHWH, I set in safety [him who] breathes for it.

“Por la opresión de los débiles y por el gemido de los necesitados, Ahora me levantaré”, dice Yahvé; “Lo pondré a salvo de los que lo difaman”.

6 Sayings of YHWH [are] pure sayings—Silver tried in a furnace of earth, refined sevenfold.

Las palabras de Yahvé son palabras impecables, como la plata refinada en un horno de arcilla, purificada siete veces.

7 You, O YHWH, preserve them, You keep us from this generation for all time.

Tú los guardarás, Yahvé. Los preservarás de esta generación para siempre.

8 The wicked walk around continually, According as vileness is exalted by sons of men!

Los malvados andan por todas partes, cuando lo que es vil es exaltado entre los hijos de los hombres.