Psalms 12

1 TO THE OVERSEER. ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. Save, YHWH, for the saintly has failed, For the steadfast have ceased From the sons of men:

Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

2 They each speak vanity with his neighbor, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

3 YHWH cuts off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

4 Who said, “By our tongue we do mightily: Our lips [are] our own; who [is] lord over us?”

Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

5 Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now I arise, says YHWH, I set in safety [him who] breathes for it.

Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

6 Sayings of YHWH [are] pure sayings—Silver tried in a furnace of earth, refined sevenfold.

Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

7 You, O YHWH, preserve them, You keep us from this generation for all time.

Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

8 The wicked walk around continually, According as vileness is exalted by sons of men!

Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.