Psalms 112

1 Praise YAH! [ALEPH-BET] O the blessedness of one fearing YHWH, He has greatly delighted in His commands.

Purihin si Yahweh. Mapalad ang tao na sumusunod kay Yahweh, na siyang labis na nagagalak sa kaniyang mga kautusan.

2 His seed is mighty in the earth, The generation of the upright is blessed.

Ang kaniyang mga kaapu-apuhan ay magiging makapangyarihan sa mundo; ang salinlahi ng maka-diyos ay pagpapalain.

3 Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing forever.

Kasaganaan at kayamanan ay nasa kaniyang tahanan; ang kaniyang katuwiran ay mananatili magpakailanman.

4 Light has risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

Nagliliwanag ang ilaw sa kadiliman para sa maka-diyos; siya ay mapagbigay-loob, maawain, at makatarungan.

5 The man—good, gracious, and lending, He sustains his matters in judgment.

Umaayos ang buhay ng taong nakikitungo nang may kahabagan at nagpapahiram ng salapi, ng nagsasagawa ng kaniyang mga gawain nang may katapatan.

6 For he is not moved for all time; For the righteous is a continuous memorial.

Dahil siya ay hindi kailanman matitinag; ang matuwid ay maaalala magpakailanman.

7 He is not afraid of an evil report, His heart is prepared [and] confident in YHWH.

Hindi siya natatakot sa masamang balita; siya ay panatag at nagtitiwala kay Yahweh.

8 His heart is sustained—he does not fear, Until he looks on his adversaries.

Mapayapa ang kaniyang puso, walang takot, hanggang siya ay magtagumpay laban sa kaniyang mga kaaway.

9 He has scattered—has given to the needy, His righteousness is standing forever, His horn is exalted with glory.

Bukas-palad siyang nagbibigay sa mga mahihirap; ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailanman; siya ay maitataas nang may karangalan.

10 The wicked sees, and has been angry, He gnashes his teeth, and has melted, The desire of the wicked perishes!

Makikita ito ng masamang tao at magagalit; magngangalit ang kaniyang mga ngipin at matutunaw; ang pagnanais ng masasama ay mawawala.