Psalms 112

1 Praise YAH! [ALEPH-BET] O the blessedness of one fearing YHWH, He has greatly delighted in His commands.

Dayegon ninyo si Jehova. Bulahan ang tawo nga may kahadlok kang Jehova, Nga diha sa iyang mga sugo nagakalipay sa hilabihan gayud.

2 His seed is mighty in the earth, The generation of the upright is blessed.

Ang iyang kaliwat mahimong gamhanan sa ibabaw sa yuta: Mahimong bulahan ang kaliwatan sa mga matul-id.

3 Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing forever.

Mga bahandi ug katigayonan maoy anaa sa iyang balay; Ug ang iyang pagkamatarung molungtad sa walay katapusan.

4 Light has risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

Sa mga matul-id mohayag ang suga taliwala sa kangitngitan: Siya puno sa gracia, ug maloloy-on ug matarung.

5 The man—good, gracious, and lending, He sustains his matters in judgment.

Maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; Siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.

6 For he is not moved for all time; For the righteous is a continuous memorial.

Kay siya dili gayud matrug; Ang mga matarung pagahandumon sa walay katapusan.

7 He is not afraid of an evil report, His heart is prepared [and] confident in YHWH.

Siya dili mahadlok sa mga balita nga dautan: Ang iyang kasingkasing malig-on, nga nagasalig kang Jehova.

8 His heart is sustained—he does not fear, Until he looks on his adversaries.

Malig-on ang iyang kasingkasing, siya dili mahadlok, hangtud nga makita niya ang iyang tinguha ibabaw sa iyang mga kabatok.

9 He has scattered—has given to the needy, His righteousness is standing forever, His horn is exalted with glory.

Nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; Ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: Ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.

10 The wicked sees, and has been angry, He gnashes his teeth, and has melted, The desire of the wicked perishes!

Ang tawong dautan makakita niini, ug maguol; Magapakagut siya sa iyang mga ngipon, ug dayong kawagtang: Mangahanaw ang tinguha sa mga dautan.