Psalms 110

1 A PSALM OF DAVID. A declaration of YHWH to my Lord: “Sit at My right hand, Until I make Your enemies Your footstool.”

Davut'un mezmuru RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

2 YHWH sends the rod of Your strength from Zion, Rule in the midst of Your enemies.

RAB Siyon'dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

3 Your people [are] free-will gifts in the day of Your strength, in the honors of holiness, From the womb, from the morning, You have the dew of Your youth.

Savaşacağın gün Gönüllü gidecek askerlerin. Seherin bağrından doğan çiy gibi Kutsal giysiler içinde Sana gelecek gençlerin.

4 YHWH has sworn, and does not relent, “You [are] a priest for all time, According to the order of Melchizedek.”

RAB ant içti, kararından dönmez: “Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!” dedi.

5 The Lord on Your right hand struck kings In the day of His anger.

Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.

6 He judges among the nations, He has completed the carcasses, Has struck the head over the mighty earth.

Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

7 He drinks from a brook in the way, Therefore He lifts up the head!

Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.