Psalms 110

1 A PSALM OF DAVID. A declaration of YHWH to my Lord: “Sit at My right hand, Until I make Your enemies Your footstool.”

SI Jeova ilegña ni y señotto, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enimigo para fañajangan adengmo.

2 YHWH sends the rod of Your strength from Zion, Rule in the midst of Your enemies.

Si Jeova uninamannae y baran minetgotmo guinin Sion: gobietna gui entalo y enimigumo sija.

3 Your people [are] free-will gifts in the day of Your strength, in the honors of holiness, From the womb, from the morning, You have the dew of Your youth.

Y taotaomo ufanmalago na ufanmanofrese nu sija gui jaanen y ninasiñamo: gui guinatbon sija y sinantos, guinin y tiyan y agaan, ungae serenon y pinatgonmo.

4 YHWH has sworn, and does not relent, “You [are] a priest for all time, According to the order of Melchizedek.”

Si Jeova manjula ya timañotsot, jago y pale para taejinecog segun y otden Melquisedec.

5 The Lord on Your right hand struck kings In the day of His anger.

Si Jeova, gui agapa na canaemo, upanag todo y ray sija gui jaanin y binibuña.

6 He judges among the nations, He has completed the carcasses, Has struck the head over the mighty earth.

Güiya ufanjusga gui entalo y nasion sija, janabula y sagayan sija ni y tataotao y manmatae; unamagomgom y ilo gui jilo y megae na tano sija.

7 He drinks from a brook in the way, Therefore He lifts up the head!

Unaguimen y sadog gui chalan: enaomina güiya jumatsa julo y ilo.