Psalms 11

1 TO THE OVERSEER. BY DAVID. In YHWH I trusted, how do you say to my soul, “They moved to your mountain [as] the bird?”

למנצח לדוד ביהוה חסיתי--איך תאמרו לנפשי נודו (נודי) הרכם צפור

2 For behold, the wicked bend a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.

כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על-יתר-- לירות במו-אפל לישרי-לב

3 When the foundations are destroyed, The righteous—what has he done?

כי השתות יהרסון-- צדיק מה-פעל

4 YHWH [is] in His holy temple: YHWH—His throne [is] in the heavens. His eyes see—His eyelids try the sons of men.

יהוה בהיכל קדשו-- יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו-- עפעפיו יבחנו בני אדם

5 YHWH tries the righteous. And the wicked and the lover of violence, His soul has hated,

יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס--שנאה נפשו

6 He pours on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

ימטר על-רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות--מנת כוסם

7 For YHWH [is] righteous, He has loved righteousness, His countenance sees the upright!

כי-צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו