< Proverbs 27:13 >

13 Take his garment when a stranger has been guarantor, And pledge it for a strange woman.
Twalanga ekyambalo ky’oyo eyeeyimirira gw’atamanyi, era kwatanga eky’oyo eyeeyimirira omukazi omwenzi kye yeeyamye.
take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קַח\־
Transliteration:
kach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קַח\־
Context:
Link previous-next word

garment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִּ֭גְד/וֹ
Transliteration:
big.d
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ֭גְד/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

he stands surety for
Strongs:
Lexicon:
עָרַב
Hebrew:
עָ֣רַב
Transliteration:
'A.rav
Context:
Next word (Hebrew root)

a stranger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָ֑ר
Transliteration:
Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְעַ֖ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
וּ/בְעַ֖ד
Transliteration:
ve.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a foreign [woman]
Strongs:
Lexicon:
נׇכְרִי
Hebrew:
נָכְרִיָּ֣ה
Transliteration:
na.khe.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

hold in pledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
חַבְלֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
chav.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
חַבְלֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַבְלֵֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Proverbs 27:13 >