< Numbers 22:38 >

38 And Balaam says to Balak, “Behold, I have come to you; now, am I able to speak anything at all? The word which God sets in my mouth—it I speak.”
Balaam ɖo eŋu na Balak be, “Meva, gake ŋusẽ mele asinye be magblɔ nya aɖeke o, negbe esi Mawu ɖo nam be magblɔ la ko, eye eya koe nye nya si magblɔ.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Balaam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּלְעָם
Hebrew:
בִּלְעָ֜ם
Transliteration:
bil.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Balak
Strongs:
Lexicon:
בָּלָק
Hebrew:
בָּלָ֗ק
Transliteration:
ba.Lak
Context:
Next word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִֽנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִֽנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

I have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֙אתִי֙
Transliteration:
va.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֕ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יָכ֥וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

certainly <to able>
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
הֲ/יָכ֥וֹל
Transliteration:
ya.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

am I able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
אוּכַ֖ל
Transliteration:
'u.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דַּבֵּ֣ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

anything
Strongs:
Lexicon:
מְא֫וּמָה
Hebrew:
מְא֑וּמָה
Transliteration:
me.'U.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּבָ֗ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דָּבָ֗ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשִׂ֧ים
Transliteration:
ya.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֛ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֖/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֖/י
Transliteration:
F
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/פִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֥/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

I will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
אֲדַבֵּֽר\׃
Transliteration:
'a.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲדַבֵּֽר\׃
Context:
Punctuation

< Numbers 22:38 >