< Matthew 9:17 >

17 Nor do they put new wine into old skins, and if not—the skins burst, and the wine runs out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.”
Man faßt auch nicht Most in alte Schläuche; sonst zerreißen die Schläuche und der Most wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man faßt Most in neue Schläuche, so werden sie beide miteinander erhalten.
Nor
Strongs:
Lexicon:
οὐδέ
Greek:
οὐδὲ
Transliteration:
oude
Context:
Next word

pour they
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βάλλουσιν
Transliteration:
ballousin
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
νέος
Greek:
νέον
Transliteration:
neon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὺς
Transliteration:
askous
Context:
Next word

old;
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιούς·
Transliteration:
palaious
Context:
Next word

lest
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

except
Strongs:
Greek:
μή
Transliteration:
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
γέ
Greek:
γε,
Transliteration:
ge
Context:
Next word

are burst
Strongs:
Lexicon:
ῥήγνυμι
Greek:
ῥήγνυνται
Transliteration:
rhēgnuntai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

wineskins,
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοί,
Transliteration:
askoi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

wine
Strongs:
Greek:
οἶνος
Transliteration:
oinos
Context:
Next word

is poured out
Strongs:
Lexicon:
ἐκχέω
Greek:
ἐκχεῖται
Transliteration:
ekcheitai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὶ
Transliteration:
askoi
Context:
Next word

are ruined.
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπόλλυνται.
Transliteration:
apolluntai
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

they pour
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βάλλουσιν
Transliteration:
ballousin
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
νέος
Greek:
νέον
Transliteration:
neon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὺς
Transliteration:
askous
Context:
Next word

new,
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινούς,
Transliteration:
kainous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

both
Strongs:
Lexicon:
ἀμφότερος
Greek:
ἀμφότεροι
Transliteration:
amphoteroi
Context:
Next word

are preserved.
Strongs:
Lexicon:
συντηρέω
Greek:
συντηροῦνται.
Transliteration:
suntērountai
Context:
Next word

< Matthew 9:17 >