< Matthew 23:16 >

16 Woe to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the temple, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the temple—is debtor!
Nangcae mikmaeng zaehoikungnawk, khosak na bing o! Nangcae mah mi kawbaktih doeh tempul hoi lokkamhaih sah kami loe kawbangah doeh om mak ai; toe tempul thung ih sui hoiah lokkamhaih sah kami loe, a lokkamhaih to caksak poe han oh, tiah na thuih o.
Woe
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
Οὐαὶ
Transliteration:
Ouai
Context:
Next word

to you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

guides
Strongs:
Lexicon:
ὁδηγός
Greek:
ὁδηγοὶ
Transliteration:
hodēgoi
Context:
Next word

blind
Strongs:
Lexicon:
τυφλός
Greek:
τυφλοὶ
Transliteration:
tuphloi
Context:
Next word

you who [are]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

Who[ever]
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

may swear
Strongs:
Lexicon:
ὄμνυμι
Greek:
ὀμόσῃ
Transliteration:
omosē
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

temple,
Strongs:
Lexicon:
ναός
Greek:
ναῷ,
Transliteration:
naō
Context:
Next word

no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδέν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

it is;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν·
Transliteration:
estin
Context:
Next word

who[ever]
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δ᾽
Transliteration:
d᾽
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

may swear
Strongs:
Lexicon:
ὄμνυμι
Greek:
ὀμόσῃ
Transliteration:
omosē
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
χρυσός
Greek:
χρυσῷ
Transliteration:
chrusō
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ναός
Greek:
ναοῦ,
Transliteration:
naou
Context:
Next word

is bound.
Strongs:
Lexicon:
ὀφείλω
Greek:
ὀφείλει.
Transliteration:
opheilei
Context:
Next word

< Matthew 23:16 >