< Luke 16:24 >

24 and having cried, he said, Father Abraham, deal kindly with me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and may cool my tongue, because I am distressed in this flame.
هاواری کرد:”باوکە ئیبراهیم، بەزەییت پێمدا بێتەوە، لەعازر بنێرە تاکو سەری پەنجەی بە ئاو تەڕ بکات و زمانم فێنک بکاتەوە، وا لەناو ئەم گڕەدا ئازار دەچێژم.“
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

having cried out
Strongs:
Lexicon:
φωνέω
Greek:
φωνήσας
Transliteration:
phōnēsas
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πάτερ
Transliteration:
pater
Context:
Next word

Abraham,
Strongs:
Lexicon:
Ἀβραάμ
Greek:
Ἀβραάμ,
Transliteration:
Abraam
Context:
Next word

do have mercy on
Strongs:
Lexicon:
ἐλεέω, ἐλεάω
Greek:
ἐλέησόν
Transliteration:
eleēson
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do send
Strongs:
Lexicon:
πέμπω
Greek:
πέμψον
Transliteration:
pempson
Context:
Next word

Lazarus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Λάζαρος
Greek:
Λάζαρον
Transliteration:
Lazaron
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may dip
Strongs:
Lexicon:
βάπτω
Greek:
βάψῃ
Transliteration:
bapsē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

tip
Strongs:
Greek:
ἄκρον
Transliteration:
akron
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

finger
Strongs:
Lexicon:
δάκτυλος
Greek:
δακτύλου
Transliteration:
daktulou
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

in water
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδατος
Transliteration:
hudatos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

may cool
Strongs:
Lexicon:
καταψύχω
Greek:
καταψύξῃ
Transliteration:
katapsuxē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

tongue
Strongs:
Lexicon:
γλῶσσα
Greek:
γλῶσσάν
Transliteration:
glōssan
Context:
Next word

of mine,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου,
Transliteration:
mou
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

I am suffering
Strongs:
Lexicon:
ὀδυνάω
Greek:
ὀδυνῶμαι
Transliteration:
odunōmai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

flame
Strongs:
Lexicon:
φλόξ
Greek:
φλογὶ
Transliteration:
phlogi
Context:
Next word

this.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτῃ.
Transliteration:
tautē
Context:
Next word

< Luke 16:24 >