< Jude 1:4 >

4 for there came in certain men stealthily, having been written beforehand to this judgment long ago, impious, perverting the grace of our God to licentiousness, and denying our only Master and Lord—Jesus Christ.
For nogen mennesker har sneket sig inn, som denne dom allerede for lenge siden er opskrevet for: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og nekter vår eneste hersker og herre, Jesus Kristus.
Came in stealthily
Strongs:
Lexicon:
παρεισδύνω
Greek:
παρεισέδυσαν
Transliteration:
pareisedusan
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
γάρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

men,
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωποι,
Transliteration:
anthrōpoi
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

long ago
Strongs:
Greek:
πάλαι
Transliteration:
palai
Context:
Next word

designated
Strongs:
Lexicon:
προγράφω
Greek:
προγεγραμμένοι
Transliteration:
progegrammenoi
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

condemnation,
Strongs:
Lexicon:
κρίμα
Greek:
κρίμα,
Transliteration:
krima
Context:
Next word

ungodly [ones],
Strongs:
Lexicon:
ἀσεβής
Greek:
ἀσεβεῖς,
Transliteration:
asebeis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτα
Transliteration:
charita
Context:
Next word

changing
Strongs:
Lexicon:
μετατίθημι
Greek:
μετατιθέντες
Transliteration:
metatithentes
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

sensuality
Strongs:
Lexicon:
ἀσέλγεια
Greek:
ἀσέλγειαν
Transliteration:
aselgeian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

only
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνον
Transliteration:
monon
Context:
Next word

master
Strongs:
Lexicon:
δεσπότης
Greek:
δεσπότην
Transliteration:
despotēn
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεόν
Transliteration:
theon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριον
Transliteration:
kurion
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦν
Transliteration:
Iēsoun
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστὸν
Transliteration:
Christon
Context:
Next word

denying.
Strongs:
Lexicon:
ἀρνέομαι
Greek:
ἀρνούμενοι.
Transliteration:
arnoumenoi
Context:
Next word

< Jude 1:4 >