< Joel 1:17 >

17 Scattered things have rotted under their clods, Storehouses have been desolated, Granaries have been broken down, For the grain has withered.
Nabulok ang mga buto sa ilalim ng tumpok ng lupa, pinabayaan ang mga kamalig at giniba ang mga kamalig sapagkat nalanta ang butil.
they have shriveled
Strongs:
Lexicon:
עָבַשׁ
Hebrew:
עָבְשׁ֣וּ
Transliteration:
'a.ve.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] seeds
Strongs:
Lexicon:
פְּרֻדָה
Hebrew:
פְרֻד֗וֹת
Transliteration:
fe.ru.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֚חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

shovels
Strongs:
Lexicon:
מֶגְרָפָה
Hebrew:
מֶגְרְפֹ֣תֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
meg.re.Fo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֶגְרְפֹ֣תֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they are desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
נָשַׁ֙מּוּ֙
Transliteration:
na.Sha.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] storehouses
Strongs:
Lexicon:
אוֹצָר
Hebrew:
אֹֽצָר֔וֹת
Transliteration:
'o.tza.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

they have been torn down
Strongs:
Lexicon:
הָרַס
Hebrew:
נֶהֶרְס֖וּ
Transliteration:
ne.her.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] granaries
Strongs:
Lexicon:
מַמְּגֻרוֹת
Hebrew:
מַמְּגֻר֑וֹת
Transliteration:
ma.me.gu.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has dried up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
הֹבִ֖ישׁ
Transliteration:
ho.Vish
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דָּגָֽן\׃
Transliteration:
da.Gan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּגָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Joel 1:17 >