Job 25

1 And Bildad the Shuhite answers and says:

Apo Bilidadi wa ku Suki anayankha kuti,

2 “The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.

“Ulamuliro ndi kuopsa ndi za Mulungu, Iye amakhazikitsa bata mu ufumu wake kumwambako.

3 Is their [any] number to His troops? And on whom does His light not arise?

Kodi magulu ake ankhondo nʼkuwerengeka? Kodi kuwala kwake sikuwalira ndani?

4 And what? Is man righteous with God? And what? Is he pure—born of a woman?

Kodi munthu angakhale bwanji wolungama pamaso pa Mulungu? Kodi munthu wobadwa mwa mayi angakhale wangwiro?

5 Behold—to the moon, and it does not shine, And stars have not been pure in His eyes.

Ngati mwezi sutha kuwala kwenikweni, ndipo nyenyezi sizitha kuwala pamaso pake,

6 How much less man—a grub, And the son of man—a worm!”

nanji tsono munthu amene ali ngati mphutsi, mwana wa munthu amene ali ngati nyongolotsi!”