Job 25

1 And Bildad the Shuhite answers and says:

Unya si Bildad ang Suhitanhon mitubag ug miingon:

2 “The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.

Ang pagbulot-an ug kahadlok anaa kaniya; Siya naghimo ug pakigdait sa iyang hataas nga mga dapit.

3 Is their [any] number to His troops? And on whom does His light not arise?

Maihap ba ang iyang kasundalohan? Ug kinsa ba ang dili kadan-agan sa iyang kahayag?

4 And what? Is man righteous with God? And what? Is he pure—born of a woman?

Nan unsaon man sa tawo ang pagpakamatarung sa atubangan sa Dios? Kun kadtong natawo sa usa ka babaye unsaon niya ang pagpakahinlo?

5 Behold—to the moon, and it does not shine, And stars have not been pure in His eyes.

Ania karon, bisan ang bulan walay kadan-ag, Ug ang kabitoonan dili putli sa iyang mga mata:

6 How much less man—a grub, And the son of man—a worm!”

Nan labi pang mahugaw ang tawo nga usa lamang ka wati! Ug ang anak sa tawo, nga usa ra ka wati!