Job 23
1 And Job answers and says:
Job loh a doo tih,
2 “Also—today my complaint [is] bitter, My hand has been heavy because of my sighing.
Tihnin ah khaw boekoek bangla ka kohuetnah loh ka kut he ka hueinah neh a nan.
3 O that I had known—and I find Him, I come to His seat,
U loh n'khueh khaw ka ming vetih amah te ka hmuh phoeiah amah kah hmuenmol la ka pha lah mako?
4 I arrange the cause before Him, And fill my mouth [with] arguments.
A mikhmuh ah laitloeknah ka khueng lah vetih ka ka ah toelthamnah ka paem lah mako.
5 I know the words He answers me, And understand what He says to me.
Olthui te ka ming tih kai n'doo vaengkah kai hamla a thui te ka yakming lah mako.
6 Does He strive with me in the abundance of power? No! Surely He puts [it] in me.
Thadueng cungkuem neh kai n'ho saeh a? Amah loh kai taengah khueh het mahpawt a?
7 There the upright reason with Him, And I escape from mine who is judging—forever.
Aka thuem te a hmaiah a tluung pahoi lah vetih kai he laitloek khui lamloh a yoeyah la ka loeih mako.
8 Behold, I go forward—and He is not, And backward—and I do not perceive Him.
Khothoeng la ka caeh mai akhaw amah a om moenih. A hnuk ah khaw anih te ka yakming moenih.
9 [To] the left in His working—and I do not see, He is covered [on] the right, and I do not behold.
Banvoei ah a saii vaengah ka hmuh moenih. Bantang la a mael vaengah ka hmuh moenih.
10 For He has known the way with me, He has tried me—I go forth as gold.
Tedae longpuei a ming dongah kai he ka taengah n'noemcai tih sui bangla ka thoeng.
11 My foot has laid hold on His step, I have kept His way, and do not turn aside,
A khokan te ka khopha loh a vai. A longpuei te ka ngaithuen tih ka phael moenih.
12 The command of His lips, and I do not depart. I have laid up above my allotted portion The sayings of His mouth.
A hmuilai kah olpaek khaw ka hlong pawt tih ka buhvae lakah a ka lamkah ol ni ka khoem.
13 And He [is] in one [mind], And who turns Him back? And His soul has desired—and He does [it].
Tedae amah tah pakhat la om tih ulong anih a mael thil thai? Te dongah a hinglu kah a ngaih bangla a saii.
14 For He completes my portion, And many such things [are] with Him.
Ka oltlueh te a thuung tih te bang te amah taengah yet.
15 Therefore, I am troubled at His presence, I consider, and am afraid of Him.
Te dongah a mikhmuh lamloh ka let coeng. Ka yakming dongah amah te ka rhih.
16 And God has made my heart soft, And the Mighty has troubled me.
Pathen loh kai lungbuei a phoena sak tih tlungthang loh kai n'let sak.
17 For I have not been cut off before darkness, And before me He covered thick darkness.”
Tedae a hmuep kah maelhmai loh m'biit pawt tih ka maelhmai te a khohmuep loh a dah moenih.
