Job 10
1 “My soul has been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.
to tire soul my in/on/with life my to leave: release upon me complaint my to speak: speak in/on/with bitter soul my
2 I say to God, Do not condemn me, Let me know why You strive [with] me.
to say to(wards) god not be wicked me to know me upon what? to contend me
3 Is it good for You that You oppress? That You despise the labor of Your hands, And shine on the counsel of the wicked?
pleasant to/for you for to oppress for to reject toil palm your and upon counsel wicked to shine
4 Do you have eyes of flesh? Do You see as man sees?
eye flesh to/for you if: surely no like/as to see: see human to see: see
5 [Are] Your days as the days of man? Your years as the days of a man?
like/as day human day your if: surely no year your like/as day: year great man
6 That You inquire for my iniquity, And seek for my sin?
for to seek to/for iniquity: crime my and to/for sin my to seek
7 For You know that I am not wicked, And there is no deliverer from Your hand.
upon knowledge your for not be wicked and nothing from hand: power your to rescue
8 Your hands have taken pains about me, And they make me together all around, And You swallow me up!
hand your to shape me and to make me unitedness around and to swallow up me
9 Please remember That You have made me as clay, And You bring me back to dust.
to remember please for like/as clay to make me and to(wards) dust to return: return me
10 Do You not pour me out as milk? And curdle me as cheese?
not like/as milk to pour me and like/as cheese to congeal me
11 Skin and flesh You put on me, And fence me with bones and sinews.
skin and flesh to clothe me and in/on/with bone and sinew to weave me
12 Life and kindness You have done with me. And Your inspection has preserved my spirit.
life and kindness to make: offer with me me and punishment your to keep: guard spirit my
13 And these You have laid up in Your heart, I have known that this [is] with You.
and these to treasure in/on/with heart your to know for this with you
14 If I sinned, then You have observed me, And do not acquit me from my iniquity,
if to sin and to keep: look at me and from iniquity: crime my not to clear me
15 If I have done wickedly—woe to me, And righteously—I do not lift up my head, Full of shame—then see my affliction,
if be wicked woe! to/for me and to justify not to lift: kindness head my sated dishonor and to see affliction my
16 And it rises—as a lion You hunt me. And You turn back—You show Yourself wonderful in me.
and to rise up like/as lion to hunt me and to return: again to wonder in/on/with me
17 You renew Your witnesses against me, and multiply Your anger with me, Changes and warfare [are] with me.
to renew witness your before me and to multiply vexation your with me me change and army with me
18 And why from the womb Have You brought me forth? I expire, and the eye does not see me.
and to/for what? from womb to come out: produce me to die and eye not to see: see me
19 I am as [if] I had not been, I am brought from the belly to the grave,
like/as as which not to be to be from belly: womb to/for grave to conduct
20 Are my days not few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,
not little day my (and to cease and to set: put *Q(K)*) from me and be cheerful little
21 Before I go, and do not return, To a land of darkness and death-shade,
in/on/with before to go: went and not to return: return to(wards) land: country/planet darkness and shadow
22 A land of obscurity as thick darkness, Death-shade—and no order, And the shining [is] as thick darkness.”
land: country/planet darkness like darkness shadow and not order and to shine like darkness
