< Jeremiah 32:33 >

33 And they turn the neck to Me, and not the face, and teaching them, rising early and teaching, and they are not listening to accept instruction.
Og dei snudde ryggen til meg og ikkje andlitet, og endå eg lærde dei jamt og samt, so høyrde dei ikkje, so dei tok age.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְנ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּפְנ֥וּ
Transliteration:
i.yif.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֛/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a back
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫רֶף
Hebrew:
עֹ֖רֶף
Transliteration:
'O.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָנִ֑ים
Transliteration:
fa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַמֵּ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I taught
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָמַד
Hebrew:
וְ/לַמֵּ֤ד
Transliteration:
la.Med
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

rising early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
הַשְׁכֵּ֣ם
Transliteration:
hash.Kem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַמֵּ֔ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

teaching
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָמַד
Hebrew:
וְ/לַמֵּ֔ד
Transliteration:
la.Med
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵינָ֥/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵינָ֥/ם
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
וְ/אֵינָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[were] listening
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמְעִ֖ים
Transliteration:
sho.me.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קַ֥חַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

accept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָ/קַ֥חַת
Transliteration:
Ka.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

correction
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוּסָר
Hebrew:
מוּסָֽר\׃
Transliteration:
mu.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוּסָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 32:33 >