< Jeremiah 29:28 >

28 Because that he has sent to us [in] Babylon, saying, It [is] long, build houses and abide; and plant gardens and eat their fruit.”
For, on this account, hath he sent unto us in Babylon, saying, —’Tis, long! Build ye houses and dwell in them, And plant gardens and eat the fruit thereof.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [עַל כֵּן]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

since
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] עַל [כֵּן]
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

<thus>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי עַל] כֵּן
Hebrew:
כֵּ֞ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

he has sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁלַ֥ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֵ֛י/נוּ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֵלֵ֛י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֥ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] a long [time]
Strongs:
Lexicon:
אָרֹךְ
Hebrew:
אֲרֻכָּ֣ה
Transliteration:
'a.ru.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֑יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בְּנ֤וּ
Transliteration:
be.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָתִּים֙
Transliteration:
va.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֔בוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/שֵׁ֔בוּ
Transliteration:
She.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִטְע֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

plant
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
וְ/נִטְע֣וּ
Transliteration:
nit.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gardens
Strongs:
Lexicon:
גַּנָּה
Hebrew:
גַנּ֔וֹת
Transliteration:
ga.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִכְל֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אִכְל֖וּ
Transliteration:
'ikh.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

produce
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְּרִי/הֶֽן\׃
Transliteration:
pe.ri.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
פְּרִי/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּרִי/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 29:28 >