< Jeremiah 18:15 >

15 But My people have forgotten Me, they make incense to a vain thing, And they cause them to stumble in their ways—paths of old, To walk in paths—a way not raised up,
siden mit Folk har glemt mig og ofrer til Løgn? De snubler paa deres Veje, de ældgamle Spor, og vandrer ad Stier, en Vej, der ikke er højnet,
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שְׁכֵחֻ֥/נִי
Transliteration:
she.khe.Chu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שְׁכֵחֻ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שָּׁ֣וְא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

falsehood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
לַ/שָּׁ֣וְא
Transliteration:
Shav'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they make smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
יְקַטֵּ֑רוּ
Transliteration:
ye.ka.Te.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have caused to stumble
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם
Transliteration:
i.yakh.shi.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙
Transliteration:
dar.khei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

paths of
Strongs:
Lexicon:
שְׁבוּל
Hebrew:
שְׁבִילֵ֣י
Transliteration:
she.vi.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֔ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

paths
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְתִיבָה
Hebrew:
נְתִיב֔וֹת
Transliteration:
ne.ti.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

a way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

built up
Strongs:
Lexicon:
סָלַל
Hebrew:
סְלוּלָֽה\׃
Transliteration:
se.lu.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סְלוּלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 18:15 >