< Jeremiah 1:5 >

5 “Before I form you in the belly, I have known you; and before you come forth from the womb I have separated you; I have made you a prophet to the nations.”
“Nang he bungko khuiah kan hlinsai khaw kan hlinsai hlan ah nang kan ming coeng. Bung khui lamkah na thoeng hlan ah nang kan ciim tih namtom rhoek ham tonghma la nang kang khueh coeng,” a ti.
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֨רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֨רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I formed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
אֶצָּרְ/ךָ֤
Transliteration:
'e.tzor.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֶצָּרְ/ךָ֤
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/בֶּ֙טֶן֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

belly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
בַ/בֶּ֙טֶן֙
Transliteration:
Be.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יְדַעְתִּ֔י/ךָ
Transliteration:
ye.da'.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְדַעְתִּ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/טֶ֛רֶם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/טֶ֛רֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
וּ/בְ/טֶ֛רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you came forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵּצֵ֥א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֶ֖חֶם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] womb
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫חֶם
Hebrew:
מֵ/רֶ֖חֶם
Transliteration:
Re.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I set apart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
הִקְדַּשְׁתִּ֑י/ךָ
Transliteration:
hik.dash.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הִקְדַּשְׁתִּ֑י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

a prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
נָבִ֥יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
לַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I appointed
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נְתַתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְתַתִּֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 1:5 >